我主译了一年多的这本书,也许,终于,真的,很快,要出版啦。

贺老师很好,还在博客发预告《国王的死刑》。看了他发来的序言后,我默默地把译后记里的相关内容删掉了……

可以想见石头和白眼将会怎样地砸来。已经开始做心理准备了。

现在还在抓住最后的时间小修小补。之所以每次读起来都还有不少新鲜点,可能是因为改了太多遍了。在很长的时间里,它是我深夜里独自玩味的字词棋盘。算是这些年来做得最用力的一件事吧,那么终于,终于要交出去了。

  1. hujian
    2月 20, 2009

    等着拜读师姐的大作!

    回复
  2. 2月 18, 2009

    发一本书来吧。志仁写了“请雅正”,我于是觉得应该给他的书的简体字版写个读后感。

    回复
  3. 误打误撞
    2月 17, 2009

    老贺是个有意思的人,也做了不少有意思的事情,不过,很多人对他的看法也是很有意思的,呵呵。

    回复
  4. emilyxu
    2月 16, 2009

    你这些疑问好像都不是绝对简短的是非题。反正不管你成不成为商人,你的“读者投书”这回,平心而论我相当期待+忐忑。

    回复
  5. 2月 16, 2009

    看到这个消息倒是感慨的。一个曾经邻座的人和一个苏州百步街里走路谈着《南方都市报》案的且帮忙写过推荐信的人,在一本法律史书上发生了关联。法律人的联系怎么是这样?你当律师否?贺老师继续当法律学者否?我能成为商人否?哇,这些疑问都好大。

    回复
  6. emilyxu
    2月 16, 2009

    我签不合适。直接要作者签吧。

    回复
  7. 0xiang
    2月 16, 2009

    那你要签名售书一下哦

    回复